-
1 мировой
I1) ( относящийся к вселенной) universale, cosmico2) ( всемирный) mondiale, del mondo, universale, globale3) ( первый в мире) mondialeмировой рекорд — primato [record] mondiale
4) ( очень хороший) bravo ( о человеке), molto bello (о фильме и т.п.)II 1.( примирительный) di pace, di riconciliazione2.мировая сделка — transazione amichevole, concordato м.
( судья) giudice м. conciliatore* * *I прил.1) ( распространяющийся на весь мир) mondiale, universaleмировая слава — fama internazionale / mondiale
2) (высший, первый во всём мире) mondialeмировой рекорд — primato mondiale; record del mondo
мировой рекордсмен — primatista mondiale / del mondo
мировой чемпион — campione mondiale / iridato газет.
3) перен. прост. ( замечательный) coi fiocchi; mondiale разг.II уст.мировой фильм — un film eccezionale / fantastico
* * *adj1) gener. mondiale2) law. transatto
См. также в других словарях:
Первый в мире пуск боевой баллистической ракеты с подводной лодки — 16 сентября 1955 года состоялся первый в мире старт боевой баллистической ракеты с советской подводной лодки. Работы по созданию ракеты были начаты по постановлению ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 26 января 1954 года О проведении проектно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый ИСЗ — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый космонавт Земли. Факты и легенды — Юрий Гагарин родился 9 марта 1934 года в селе Клушино Гжатского района Смоленской области. Родители потомственные смоленские крестьяне, колхозники. В 1941 году начал учиться в средней школе села Клушино, но учебу прервала война. После окончания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый рейс к звёздам — Жанр документальный Режиссёр Дмитрий Боголепов Илья Копалин Григорий Косенко Автор сценария Георгий Кублицкий Евгений Рябчиков … Википедия
Первый искусственный спутник Земли — День начала космической эры человечества (4 октября 1957 года); провозглашен Международной федерацией астронавтики в сентябре 1967 года (в этот день в СССР осуществлен успешный запуск первого в мире искусственного спутника Земли) 4 октября 1957… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРВЫЙ СПУТНИК — ПЕРВЫЙ СПУТНИК, первый в мире искусственный спутник, запущенный Советским Союзом 4 октября 1957 г. Имея массу в 83,5 кг, оснащенный радиопередатчиком «Спутник 1» вращался в течение 21 дня по орбите вокруг Земли, посылая на Землю сигналы. «Спутник … Научно-технический энциклопедический словарь
Первый отряд астронавтов США — В первый отряд астронавтов США входили семь астронавтов. Они проходили подготовку к космическим полётам в рамках первой американской программы пилотируемых космических полетов «Меркурий». Эту группу также называют: 1 я группа астронавтов… … Википедия
Первый канал — ОАО «Первый канал» Страна … Википедия
Первый канал. Всемирная Сеть — ЗАО «Первый канал. Всемирная Сеть» Страна … Википедия
Первый урок — учебного года – Урок Мира, урок гражданственности[1]. На этом уроке учителя рассказывают своим ученикам, как важно жить в мире, любить Родину, как надо относиться к товарищам, быть верным и преданным по отношению к ним[2]. Урок мира создаёт… … Википедия